BOÎTE AUX LANGUES

✨ Au programme des Fugueurs 2026 :

“Boîte aux langues” 

صناديق اللغة

القراءة ثنائية اللغة بالفرنسية والعربية للعائلاة

🗣️ Pour cette 13e édition des Fugueurs, Isabelle Schoenmaeckers et Rebeh Hsini vous proposent un moment de lecture bilingue en français et en arabe.

📖 Ensemble, les deux lectrices vous présenteront la « Boîtes aux langues »,  un dispositif qui favorise l’éveil aux langues grâce à des albums jeunesse traduits et enregistrés par des locuteur·ices de langues diverses sur des boîtes à histoires Bookinou. Pour mieux découvrir cet outil ainsi que des maisons d’édition indépendantes publiant des albums en langues étrangères, vous êtes invités à venir écouter des récits voyageurs.

Isabelle Schoenmaeckers est libraire spécialisée pour la jeunesse depuis 25 ans. Elle est aussi lectrice, formatrice, animatrice autour des albums de qualité littéraire et graphique. 

Rebeh Hsini est lectrice en langue arabe et apprenante en FLE à l’asbl Sofft (Service d’Orientation et de formation pour femmes, Féronstrée, 23). 

👥 Nombre de participant·es : 50
👤 enfants (en âge scolaire) avec leurs parents
⏳ Durée de l’atelier : 30 min

📌 En pratique : 

📆 le dimanche 08/11
🕡 12h30 
📍Au B3 – Place des arts 1, 4020 Liège
🎟️ Entrée libre

Une organisation du @lecomptoirdulivreliege, en partenariat avec le B3 | Centre de ressources et de créativité de la Province de Liège.

Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Province de Liège.