CE QU'IL RESTE
2019, par XYZ Books éditions
52 pages - 20 x 28 cm
Couverture: papier cuivre (impression offset + sérigraphie)
Intérieur : 24 planches en bichromie et 4 planches en quadrichromie
Première édition tirée à 450 copies
52 pages - 20 x 28 cm
Couverture: papier cuivre (impression offset + sérigraphie)
Intérieur : 24 planches en bichromie et 4 planches en quadrichromie
Première édition tirée à 450 copies
FR
*Ce qu’il reste* explore la tension entre la maîtrise froide de l’environnement façonné par l’homme et l’étrange majesté des formes organiques, lentement sculptées par les éléments naturels et l’évolution. La série juxtapose, d’une part, des images illustrant la transformation du paysage par l’action humaine et, d’autre part, des photographies révélant la vie organique et aquatique sur Terre. En naviguant entre ces deux points de vue, le projet invite à un changement de perspective, nous rappelant que l’environnement façonné et contrôlé par l’homme demeure, lui aussi, fragile et éphémère.
Dans une perspective plus large, *Ce qu’il reste* se veut une invitation au voyage — dans l’espace, mais aussi dans le temps. Un périple à travers des images capturées par l’objectif. La photographie, par essence, est souvent perçue comme le médium de l’éphémère : elle fige un instant qui appartient désormais au passé, témoignant de notre passage au sein d’une réalité en perpétuelle mutation — telle une cicatrice ravivant nos souvenirs, métaphore de la fragilité de l’existence humaine. Pourtant, c’est précisément ce médium qui conduit le spectateur à adopter un nouveau regard, en révélant ce qui subsiste lorsque les lieux sont délaissés par ceux qui les habitaient autrefois, emportant avec eux leurs histoires personnelles et leurs mémoires collectives. Loin de l’agitation humaine, dans les profondeurs silencieuses de la Terre, un mouvement imperturbable et majestueux poursuit sa lente trajectoire, entamée il y a des centaines de millions d’années. Et peut-être pour l’éternité.
Dans une perspective plus large, *Ce qu’il reste* se veut une invitation au voyage — dans l’espace, mais aussi dans le temps. Un périple à travers des images capturées par l’objectif. La photographie, par essence, est souvent perçue comme le médium de l’éphémère : elle fige un instant qui appartient désormais au passé, témoignant de notre passage au sein d’une réalité en perpétuelle mutation — telle une cicatrice ravivant nos souvenirs, métaphore de la fragilité de l’existence humaine. Pourtant, c’est précisément ce médium qui conduit le spectateur à adopter un nouveau regard, en révélant ce qui subsiste lorsque les lieux sont délaissés par ceux qui les habitaient autrefois, emportant avec eux leurs histoires personnelles et leurs mémoires collectives. Loin de l’agitation humaine, dans les profondeurs silencieuses de la Terre, un mouvement imperturbable et majestueux poursuit sa lente trajectoire, entamée il y a des centaines de millions d’années. Et peut-être pour l’éternité.
-------------------------
ENCe qu’il reste [What remains] addresses the tension between the cool mastery of man-made environment and the strange majesty of organic forms slowly shaped by the natural elements and evolution. The series presents a juxtaposition between, on the one hand, images showing how human action has transformed the landscape, and on the other hand, photographs showing organic and aquatic life on Earth. By moving back and forth between these two points of view, the project invites a change of perspective, reminding us that the environment shaped and controlled by man is also fragile and ephemeral.
From a wider angle, Ce qu’il reste is an invitation to travel - in space, but also in time. A journey through images created with a camera. Photography itself is often considered as the medium of the ephemeral. It shows us a moment that undeniably belongs to the past, reveals our passages in a constantly changing reality, like a scar recalling our memories: a metaphor of the fragility of human existence. But it is that same medium which eventually leads the spectator to a change of perspective, showing what remains when the same spaces are left by those who once inhabited them, with their individual stories and collective memories. Far from the turmoil of men, in the silent depths of the earth, an imperturbable and majestic movement continues its slow trajectory undertaken hundreds of millions of years ago. And maybe for eternity.
60€